Encuentro Binacional de las Culturas Indígenas México-EUA

Hospicio Cabañas, Guadalajara, Jalisco, México

17 y 18 de Mayo


Participantes Extranjero

·Daniel Sheehy, Folklife Center, Smithsonian Institute, Washington

·Arjun Vinodrai, Ministerio del Patrimonio Canadiense

·Begoña Venero Aguirre, Jefa de la Sección de Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales, División de Conocimientos Tradicionales OMPI

·Mtro. José R. López de León, Vicepresidente del CIG (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Ginebra)

·Thom Sheridan, State Museum, Tucson Arizona

·Reuben Naranjo, Jr. (Universidad de Arizona)

·Preston Jefferson Arrow-Weed, Tribu Quechan de California

 

Participantes México

·Ing. Janitzio Durán Ortegón, Titular de la Unidad de Planeación de la CDI

·Dr. Jorge Amigo, Director General Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual

·Dr. Jesús Antonio Machuca, Instituto Nacional de Antropología e Historia México

·Mtro. Gabriel Pacheco, Wixarika, Universidad de Guadalajara, Jalisco, México

·Dr. Everardo Garduño, Centro de Estudios Culturales, UBC

·Dr. Jorge Arturo Chamorro, Universidad de Guadalajara

·Dr. Juan Luis Sariego, ENAH-Chihuahua

·Alonso Pesado, Cantante Cucapá de San Luis Rio Colorado Sonora

·Dr. Miguel Olmos Aguilera, El Colegio de la Frontera Norte

·Dr. Andrés Fábregas Puig, Universidad Intercultural de Chiapas

·Mtra. Xilonen Luna Ruiz

·Sr. Antonio Robles, Consejo de Ancianos Pueblo Seri

·Dra. Diana Luque Agraz, Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo A.C.

·Dip. Armando Báez Pinal, Congreso de la Unión

·Alfredo Quintero Urias , (comentarista) Delegado de CDI en Sinaloa

·Jesús Jáuregui, INAH (proyección de videos)

·Amparo Sevilla, INAH

·Angélica Irene Romero Montaño, Cantante y artesana Seri.

·Felipe Molina, Comunidades Nativas Americanas en el Native Seeds/SEARCH.

·Jon Mesa Cuero, Es un maestro y Cantante Kumeyaay

·Juan Aguiar Emes, Cantante tradicional del pueblo Kumiai o Tipai.

·Martín Carrillo y Jesús Carrillo, Músicos Tradicionales wixarika

·Grupo de Jornadas Culturales de la Coordinación Estatal Tarahumara

·Camillus López, Cantante Tradicional tojono o´tam

PROGRAMA:  

Lunes 16 de mayo.

20:30 hrs. Inauguración exposición fotográfica.

“Carl Lumholtz: Imágenes del Siglo XIX” (Carl Lumholtz / Museo Americano de Historia Natural de Nueva York – Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas / Fototeca Nacho López).

“México: Un Siglo de Fotografía Indígena” (Colectiva / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas / Fototeca Nacho López).

Presentación musical en salas de exposición:

  • Martín Carrillo y Jesús Carrillo, Músicos tradicionales wixarika.
    Comunidad Waut+a San Sebastián Teponahuaxtlán, Jalisco.
  • C. Preston J. Arrow-Weed, Músico tradicional, Tribu Quechan de la Reservación El Fuerte Yuma.
  • C. Angélica Romero Montaño, Cantante tradicional Seri de Punta Chueca, Sonora.

Martes 17. Capilla Tolsá

9:30 hrs. Registro de participantes y público en general.

9:50 hrs. Bienvenida.

10:00 - 13:30 hrs. Conocimientos tradicionales, expresiones culturales colectivas y la propiedad intelectual.

Panel 1:

10:00-11:30 hrs.

  • Begoña Venero Aguirre, Jefa de la Sección de Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales, División de Conocimientos Tradicionales OMPI.
  • Arjun Vinodrai, Ministerio del Patrimonio Canadiense.
  • Mtro. José R. López de León,Segundo Secretario, Misión Permanente de México ante las Organizaciones Internacionales con sede en Ginebra, Suiza.

Moderador: Janitzio Durán Ortegón, Titular de la Unidad de Planeación de la CDI.

11:30-13:30 hrs.

  • Dr. Jesús Antonio Machuca, Investigador de laDirección de Etnología y Antropología Social (DEAS-INAH).
  • Diputado Armando Báez, Secretario de la Comisión de Cultura de la H. Cámara de Diputados.
  • Dra. Diana Luque Agraz, Investigadora del Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo A.C.
  • C. Antonio Robles Torres, Presidente del Consejo de Ancianos del Pueblo Seride Punta Chueca. (Testimonio).

Moderadora: Etnomusicóloga Xilonen Luna Ruiz, Directora de Acervos de la CDI.

13:30-13:45 hrs. Receso

13:45- 15:30 hrs.

Panel 2: Características esenciales de los pueblos indígenas del norte y occidente de México y Sur de Estados Unidos

  • Cand. Dr. Thomas Sheridan, Profesor de Antropología, Centro del Suroeste y Escuela de Antropología, Universidad de Arizona.
  • Dr. Miguel Olmos Aguilera, Director del Departamento de Estudios Culturales, El Colegio de la Frontera Norte.
  • Mtro. Gabriel Pacheco, Director de la División de Cultura y Sociedad,Universidad de Guadalajara.
  • Dr. Juan Luis Sariego, Profesor Investigador de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, campus Chihuahua.

Moderador: Etnomusicólogo Daniel Sheehy, Director General, Centro de Folclor del Instituto Smithsoniano, Washington D.C.

15:30-17:30 hrs. Receso

19:00 -22:00 hrs. Diálogo Musical México-Estados Unidos.

  • Grupo de Jornadas Culturales de la Coordinación estatal de la Tarahumara.
  • Performance de pueblos yumanos.
    • C. John Cuero, Cantante tradicional Kumiai de Viejas y Manzanita, EE.UU.
    • Camillus Lopez, cantante Tradicional tojono o’ otam.
    • C. Juan Aguiar Emes, Cantante tradicional Kumiai de San Antonio Necua, Baja California.
    • C. Stan Rodriguez, Cantante tradicional de la Reservación Santa Ysabel y Sycuan.
    • C. Alonso Pesado Majaquez, Cantante tradicional Cucapá de San Luis Rio Colorado, Sonora.
    • C. Preston J. Arrow-Weed, Músico tradicional, Tribu Quechan de la Reservación El Fuerte Yuma.
    • C. Angélica Romero Montaño, cantante tradicional Seri de Punta Chueca, Sonora.
  • Herrera Drums, Agrupación tradicional de tambores, Cultura Pueblo Nuevo México.
  • Danza de Pascola y Venado, Centro Ceremonial de San Miguel Zapotitlán, Sinaloa.
    • C. Alejandro Velázquez Valenzuela, cantador mayor.
    • C. Venancio Bacasegua Huicho, cantador segundo.
    • C. Fausto Montaño Valenzuela, violinista mayor.
    • C. Cecilio Valenzuela, arpero yoreme.
    • C. Guadalupe Díaz Flores, tampolero-flautero.
    • C. Teodoro Aguilar Cebejeca, danzante pascola mayor.
    • C. Jesús Reyes, danzante depascola.
    • C. Margarito Bacasegua Leyva,danzante de venado.
  • CC. Martín Carrillo y Jesús Carrillo, músicos tradicionales wixarika, Waut+a San Sebastián Teponahuaxtlán, Jalisco.
  • Comentaristas: Dr. Jorge Arturo Chamorro Escalante, Coordinador de la Maestría en Ciencias Musicales de la Universidad de Guadalajara y Prof. Alfredo Quintero Urias, Delegado de CDI en Sinaloa.

Miércoles 18. Capilla Tolsá

10:00-12:00 hrs. Panel 3: Los pueblos indígenas binacionales.

  • Dr. Everardo Garduño Ruiz, Investigador del Centro de Investigaciones Culturales-Museo Universidad Autónoma de Baja California.
  • C. Alonso Pesado Majaquez, Cantante tradicional Cucapá de San Luis Río Colorado, Sonora.
  • C. Felipe Molina, Profesor.
  • Camillus Lopez cantantetradicional Tojono o’ otam.

Moderador: Dr. Jorge Arturo Chamorro Escalante, Coordinador de la Maestría en Ciencias Musicales de la Universidad de Guadalajara.

12:00 hrs. Receso.

12:30-14:00 hrs. Panel 4: Las culturas indígenas en riesgo de desaparición.

  • Cand. Dr. Reuben Naranjo Jr. Vasquez, Tojono o’ otam University of Arizona.
  • Dr. Andrés Fábregas Puig, Rector de la Universidad Intercultural en Chiapas.

Moderadora: Mtra. Amparo Sevilla Villalobos, Directora de Fomento a la Investigación de la Coordinación Nacional de Antropología del INAH.

17:00 hrs. Presentación de la serie “Pueblos indígenas de México” (documentales en video)

La judea Nayeerijte, San Juan Bautista, Nayarit.

  • Dr. Jesús Manuel Jáuregui Moreno, Investigador del INAH.

Este video permite aproximarse a la cosmovisión del pueblo cora (nayeeri) a partir de la Semana Santa o “Judea” –como también se le conoce- en el barrio San Juan Diego, de la localidad de San Juan Bautista, Nayarit. En esta ceremonia se ha fusionado la religiosidad de origen amerindio con el catolicismo tridentino, implantado en el periodo colonial. El punto central del drama es la lucha de las estrellas contra el sol y es representado por la persecución, muerte y resurrección del Sol-Jesucristo.

La Judea de los nayeerijte es una muestra cultural viva de uno de los pueblos indios del Occidente de México.

18:30 hrs. Clausura

| arriba |

 

BOLETOS

Admisión: Entrada libre

| arriba |