| Regresar |
JUAN AGUIAR EMES
Juan Aguiar Emes nació el 8 de Noviembre de 1951 en Cañón de los Encinos San Antonio Necua, es hijo de la señora María Emes Boronda (QDP), cantante tradicional del pueblo Kumiai o Tipai, quién le transmitió los cantos tradicionales desde temprana edad.
En 1979, en el marco del Primer Encuentro de Música y Danza, realizado en la Comunidad Misión de Santa Catarina con apoyo del INI y Fonapas, se interesaen el aprendizaje de la tradición ceremonial y festiva recuperando cantos de su abuelo Alberto Emes Machado, último jefe tradicional de San José de la Zorra. Cantos que interpreta con su madre en Estados Unidos y la República Mexicana.
A partir de la década de los 90 Juan Aguiar y Eufemio Sandoval Núñez organizanuna grupo de jóvenes con el fin rescatar las fiestas tradicionales, los cantos, los cuentos y danzas y las técnicas artesanales. Con apoyo del Programa Cultural, del entonces INI, publicaron Cuentos Tradiciones y Leyendas de Benito Peralta (1992); Manuales de lecto-escritura de la lengua Kumiai (uno de Peña Blanca y otro de San José de la Zorra), en 1994; Así me contaron los abuelos ... mitos, leyendas y cuentos kumiaientre otros. En este periodo también se creó la Unidad de Video Indígena Nativa de Baja California, surgiendo así un importante movimiento de jóvenes indígenas, cantantes, danzantes, artesanos, cuenta cuentos, videoastas, etcétera, que a la fecha siguen trabajando en este aspecto.
En la actualidad, Juan Aguiar sigue cantando en diferentes espacios culturales a los cuales es invitado por diversas instancias culturales, nacionales y extranjeras. Cuenta con grabaciones de música tradicional como solista y acompañando a otros cantantes como Gloria Castañeda Silva, María Emes Boronda y al Grupo Estrella Brillante. Sin dejar de cantar en los ritos funerarios o Take Kná y en las Fiestas Tradicionales a las que es invitado.
Desde hace cinco años, el Señor Aguiar adoptó el nombre de "El Xakilawa" Zenzontle, por que dice "yo no canto, solo repito lo que otros cantantes como mi bisabuelo, mi abuelo y mi madre cantaron, soy como el zenzontle, solo repito lo que otros cantaron".