2     0     0     3
Página Principal
Programa General
Hungría País Invitado
Patrocinadores
Jalisco Anfitrión
Promociones


contacto@festivaldemayo.org

Registro de comentarios Información sobre Venta de Boletos Registrate para recibir noticias del Festival!

Inauguración

Mayo 9, Teatro Degollado

Programa

Obertura “El Empresario” 

Mozart

Concierto número 1 para piano y orquesta, en mi bemol mayor

I- Allegro maestoso
II- Quasi adagio - Allegretto vivace – Allegro animato
III- Allegro marziale animato

Franz Liszt

Concierto número 2 para piano y orquesta, en la mayor

I- Adagio sostenuto assai – Allegro agitato assai-
II- Allegro moderato-
III- Allegro deciso- Marziale un poco meno allegro-
IV- Allegro animato-

Jenó Jando, pianista

Franz Liszt
Intermedio  

Sinfonía número 4, en mi menor opus 98

I- Allegro non troppo
II- Andante moderato
III- Allegro giocoso
IV- Allegro energico e apassionato

J. Brahms

Orquesta Filarmónica de Jalisco

Por iniciativa del Maestro José Rolón, en el año de 1915, un grupo de músicos jaliscienses comenzó a ofrecer al público de Guadalajara, audiciones de cámara y sinfónicas, estableciendo el punto de partida para la que , en el futuro, sería la Orquesta Sinfónica de Guadalajara. Entre 1915-1924, la Orquesta fue manejada por la Sociedad de Conciertos, que funcionaba mediante una mesa directiva, recibiendo apoyo económico de la iniciativa privada y una subvención del Gobierno Estatal; esta fue suspendida en 1923, resultando en la disolución del organismo. Los músicos, sin embargo, siguieron trabajando para impedir que la Orquesta desapareciera, y lograron que el Gobernador José Guadalupe Zuno brindara apoyo económico; debe mencionarse la dedicación que Don Pedro González Peña tuvo para la Orquesta, hasta el 1939.
En febrero de 1942, cuando Guadalajara celebraba el 4º centenario de su fundación, paseaba por la ciudad el Maestro Leslie Hodge , quien escuchó interpretar varias piezas clásicas a algunos músicos, se les acercó con ánimo de conocerlos y al tiempo los alentó a formar una orquesta. Se le invitó a organizarla y dirigirla. Sus compromisos se lo impedían en ese momento, pero prometió venir una vez concluida la Segunda Guerra. Así la Asociación de Amigos de la Música solicitó al Gobernador Marcelino García Barragán que garantizara la permanencia de la orquesta, en vista del ofrecimiento del Maestro Hodge, quien se convirtió el primer director de la Orquesta Sinfónica de Guadalajara. Este patrocinio se mantuvo hasta 1950, en que se formó Conciertos Guadalajara A.C.,que se encargó de la Orquesta Sinfónica de Guadalajara con subvenciónes económicas de los gobiernos estatal y municipal, así como de la iniciativa privada.
En 1971 la Orquesta Sinfónica de Guadalajara pasó a ser un organismo del Departamento de Bellas Artes del Estado de Jalisco, que desde entonces la manejó artística y económicamente.
Reconocida como una orquesta dúctil y de versatilidad por los directores que trabajaron con ella, la Orquesta Sinfónica de Guadalajara tuvo un promedio de 60 presentaciones al año, entre conciertos, ópera y ballet, dirigida por figuras como Leslie Hodge, Abel Eisemberg, Helmut Goldman, Eduardo Mata, Kenneth Klein, Hugo Jan Huss, Francisco Orozco, Manuel de Elías, José Guadalupe Flores y Guillermo Salvador. Participaron como solistas Paul Badura-Skoda, Claudio Arrau, Jörg Demus, Henryk Szeryng, Plácido Domingo, Alfred Brendel, Bernard Flavigny, Jean Pierre Rampal y Narciso Yepez, entre otros.

En 1988 la Orquesta Sinfónica de Guadalajara cambia de nombre, con lo que nace la Filarmónica de Jalisco. La intención era que su utilidad sinfónica se extendiera a todo el Estado. Esta organización ha sido integrada en base a una estricta audición de atrilistas aspirantes, cuya selección garantiza la homogeneidad sonora del rendimiento técnico de sus miembros. Esto nos permite considerar que la Orquesta Filarmónica de Jalisco pueda afrontar con gallardía y decoro todo tipo de repertorio, incluidas las obras más ambiciosas de los últimos años.


György Vashegyi
Director

György Vashegyi (nacido en 1970, en Budapest) inició sus estudios musicales con instrumentos: tocaba el violín, flauta dulce, oboe (posteriormente oboe barroco) y harpicordio. A los 16 años de edad ofreció su primer concierto como conductor, y a los 18 se convirtió en conductor estudiante de Ervin Lukáes en la Academia Musical Ferenc Liszt, en Budapest; obtuvo su diploma en 1993, con distinción. Participó numerosas veces en los cursos para conductores de John Eliot Gardiner y Helmuth Rilling, y -desde 1994 hasta 1997- fue estudiante de posgrado en la Academia de Música Primitiva, en Dresden.
En 1990 fundó el Coro Purcell en Budapest, para la ejecución de un concierto de Dido y Aeneas de Purcell, y un año después la Orquesta Orfeo, con la cual presentó L’Orfeo de Monteverdi por primera vez en Hungría. Desde entonces los dos ensambles han sido los más jóvenes de Europa encabezando a los grupos de música primitiva; su principal repertorio va de Gesualdo a Haydn y Mozart, pero también tocan composiciones posteriores.
Vashegyi se graduó en Budapest con el concierto La Flauta Mágica, de Mozart. Hizo su debut operático con el Orfeo de Gluck -con Derek Lee Ragin en el papel principal-, en la Ópera de Cámara de Budapest, donde posteriormente condujo Il Ballo delle Ingrate e Ill Combattimento di Tancredi e Clorinda, por Monteverdi, y La Flauta Mágica, de Mozart.
En 1994/95 hizo exitosas giras con la producción Orfeo, de la Ópera de Cámara de Budapest, en Francia, Suiza y Luxemburgo. En sus conciertos -la mayoría en Budapest- condujo numerosas veces importantes trabajos de este periodo que nunca habían sido tocados en Hungría: Membra Jesu Nostri, de Buxtehude; The Fairy Queen, de Purcell; Venus y Adonis, de Blow; De Armonía, de Draghi; In Nativitatem, de Charpentier; Pygmalion, y Castor y Polux, de Rameau; un Himno Fúnebre por Handel y Una Oda a Shakespeare, de Linley.
Sin embargo, Vashegyi enfatiza la búsqueda y ejecución de internacionalmente desconocidos trabajos del siglo XVIII, obra de compositores húngaros.

La crítica y Vashegyi

4 de noviembre de 1998 Basílica de San Estéban
W. A. MOZART: Requiem


„La misa funeraria de Mozart el 4 de noviembre en la Basílica de San Estéban sonó con una perfección que hubiera merecido ser grabado. El Coro Purcell y la Orquesta Orfeo perfectamente instruidos fueron dirigidos por su fundador György Vashegyi y se completaron con un cuarteto de solistas instruidos de la misma manera. La soprano de una nitidez etérea de Andrea Csereklyei, el contralto conciso y flexible de Judit Németh, el canto sin el amaneramiento del tenor de József Mukk y el bajo ceniciento de István Kovács se unieron con sensibilidad en un cuarteto. Según su vaina exterior fue un Mozart histórico en instrumentos de la época. En su contenido una realidad muy vital de nuestros días.”

——4 de noviembre de 1999. Salón principal de la Academia de Música
J. BRAHMS: Ein deutsches Requiem

„ (...) Vashegyi y su grupo se sintieron más en su, conociendo los antecedentes y el repertorio del grupo no es de sorprenderse. La otra virtud de la presentación fue que se logró mantener unida la pieza. (...) Esperamos con curiosidad qué va a ser el próximo blanco de Vashegyi, porque de lo que estamos seguros es que será un éxito.”

[MAGYAR NEMZET - Dávid Zsoldos]

Jenö Jandó
Piano


Uno de los más brillantes miembros de la generación de pianistas húngaros, Jenö Jandó es mundialmente conocido en su mayoría debido a su enorme discografía, incluyendo ediciones íntegras de sonatas y conciertos de Beethoven y Mozart, así como obras para piano y música de cámara de Bach, Bartók, Haydn, Liszt, Schubert y muchos otros compositores.
Jandó nació en 1952 en Pécs, población del Sur de Hungría. Inició el aprendizaje de piano a los siete años de edad, y lo continuó en el Conservatorio de Pécs. En 1968 fue admitido en la Academia de Música “Ferenc Liszt” de Budapest, donde estudió con los profesores Katalin Nemes, Pál Kadosa y András Miháli.
En 1973 ganó el primer premio en la Competencia Radial Húngara, el cual fue seguido por las preseas logradas en eventos internacionales como la Competencia Dino Ciani de Milán, la Competencia György Cziffra de Versalles y la Competencia Internacional de Sydney.
Obviamente su carrera internacional comenzó a principios de 1976, tocando a través de Europa, América y Japón. El ha ejecutado regularmente bajo la batuta de famosos conductores, como János Ferencsik, Adám Fischer, Iván Fischer, Lamberto Gardelli, András Ligeti, Giuseppe Patane, Zoltán Peskó, Yuri Simonov, Walter Süsskind, Tamás Vásary y Antoni Wit.
Tan pronto como se graduó en 1974, fue nombrado asistente en la Academia “Ferenc Liszt” de Música, donde al presente continúa enseñando. Fue premiado con la presea “Bartól-Pásztory”, así como con el Kossuth, el más significativo premio que se otorga en Hungría.
Comenzó su larga lista de discos con el Hungaroton, seguido por el Laserlight y el Naxos.
Jenö Jandó continúa siendo no sólo el pianista que más grabado en el mundo, sino el más respetado y altamente elogiado por los críticos internacionales. También es uno de los pianistas que venden más discos en el mundo, con más de 350,000 compactos por año.

Notas al programa

Obertura "El Empresario" de Mozart

Como niño extraordinariamente sensible orientado por su sabio padre, W. Amadeus Mozart (1756-1791) fue guiado por los centros musicales más importantes de Europa, conociendo a los compositores más eminentes y compenetrándose de las corrientes en boga. En Londres recibió la influencia de Christian Bach y de Handel en forma muy semejante a como los pintores franceses lo habían hecho con Rubens y Lebrun; de esta forma su música se llenó de los acentos más gentiles llenos de elegante expresión. Seguramente esta pequeña obertura es una muestra de lo antes expresado.

Concierto número 1 para piano y orquesta,
en mi bemol mayor de Liszt

Esta celebérrima partitura fue comenzada a escribir en Roma en los años 1839-40, pero sólo se terminó diez años más tarde, en 1848, en Weimar, cuando Liszt acababa de instalarse en esta ciudad. La obra pertenece, pues, a lo que se ha denominado en la vida del músico “el primer período weimariano”, años de equilibrio y de intensa producción, sobre todo la de casi todos los poemas sinfónicos (ver más arriba). La primera audición tuvo lugar en el castillo de Weimar el 17 de febrero de 1855 bajo la dirección de Berlioz, con Liszt al piano. La forma de la obra, en cuatro partes tocadas sin interrupción, desconcierta. (Será una alumna del compositor Sophie Menter, quien la llevará al triunfo un poco más tarde.) Esta forma, es de verdad, escapa a la concepción tradicional del concierto, tiene carácter rapsódico y está más bien cercana a la gran variación (directamente anunciadora de las Variaciones sinfónicas de Cesar Franck). Los dos movimientos conclusivos vuelven además a usar estrictamente el material temático de los dos precedentes.
Efectivos orquestales: dos trompas, dos trompetas, tres trombones, timbales y batería y la cuerda.


1. Allegro maestoso: forma sonata que presenta de entrada las siete notas del tema principal, que todos conocemos por haberlo oído, aunque sólo sea una vez, por casualidad, en los conciertos o en la radio:

Aunque construido sobre un intervalo débil (tercera disminuida) y declinante, este tema, poderosamente martillado y después repetido una octava más baja, está investido de una fuerza vital que innervará toda la partitura. La orquesta y el instrumento solista rivalizan inmediatamente en sus intenciones persuasivas, el piano el primero, nutriendo una larga y peligrosa cadenza. Los contrastes dinámicos caracterizan esencialmente este movimiento inicial, henchido de heroísmo, en el que encontraremos, sin embargo, el profundo lirismo de un contratema bastante episódico.

2. Quasi adagio: de estructura tripartita, comienza con un motivo melódico ascendente(si mayor) de una tremenda dulzura. El piano, grande, poderoso, le confiere toda su amplitud. En la sección mediana podemos escuchar un bello solo de flauta , de un emocionante sentimiento interiorizado; el piano arpegia delicadamente.

3. Allegretto vivace: concebido por el espíritu de un scherzo y adornado por los arabescos del piano. Los efectos rítmicos y una orquestación trabajada tienen aquí mucha importancia; seremos sensibles, sobre todo toques del triángulo (que provocaron la hilaridad de los primeros auditores y este juicio poco agradable de Eduard Hanslick “¡Pero si es un concierto para triángulo!” )


4. Allegro marziale animato: el final vuelve a exponer los motivos oídos precedentemente, pero con una presentación renovada. El tema principal, sobre todo, reviste un carácter más grandioso que verdaderamente heroico, suscitando nuevas intervenciones de la percusión (los címbalos). El piano y la orquesta terminan en tutti.


Concierto número 2 para piano y orquesta,
en la mayor de Liszt

Esbozado en 1939 en Roma (contemporáneo, por tanto, del primer concierto para piano) no se terminó hasta 1849 en Weimar. El estreno tuvo lugar en el Teatro de la Corte de Weimar el 7 de enero de 1857, bajo la dirección del autor y uno de sus alumnos, Hans von Bronsart, llevó la parte de piano. Como el concierto precedente, éste también tiene forma rapsódica, con sus seis movimientos encadenados. Varios temas, uno principal y cuatro secundarios, circulan por él bajo aspectos siempre renovados. Más aún que en el primer concierto, es el elemento melódico el que domina aquí, hasta el punto de que un crítico sugirió como subtítulo para él el de “Vida y aventuras de una melodía”. Añadiremos que el virtuosismo pianístico no es nada despreciable, teniéndose que manifestar en climas opuestos; está más controlado que el primer concierto, ya que aquí el piano sólo tiene que ser una voz principal, pero no privilegiada, del conjunto sonoro. El tono general parece menos unívoco que el del concierto precedente y sugiere un compromiso más afectivo del autor: intimismo, meditación lírica, tempestades que se apaciguan tan pronto como se elevan; nos encontramos con una sucesión de “estados de alma” que tienen el valor de un ejemplo del Romanticismo musical europeo. Pero la obra no es por eso menos anticipadora, o por la asombrosa movilidad de los juegos armónicos y rítmicos, deja ya entrever lo que será el concierto de piano en el repertorio del siglo XX, sobre todo en Bartok.

Un Adagio sostenuto assaí presenta el tema principal, que sufrirá muchas transformaciones rítmicas y armónicas, a veces tan sutiles que será difícil descubrirlas; un simple análisis, como el que vamos a realizar, tiene que prescindir de hacerlo. El óboe y el clarinete exponen este tema, casi nostálgico, que también repite el piano:

Es menos primordial el seguir su recorrido, muy imprevisible – sigue un Allegro agitato assai, después un Allegro moderato, a continuación un Marziale un poco menos allegro y finalmente un Allegro animato – que el observar la maestría del compositor en el arte de variar sus “climas” sin que se disuelva nunca la arquitectura general del movimiento, sin que se debilite jamás la tensión. Entre todas las variaciones, señalaremos aquella en la que el piano cambia una réplica con el violoncelo solo, un gran momento de música “pura”, cargado de emoción. La coda, extremadamente brillante, devuelve al instrumento solista la preeminencia, con una sucesión de glissandi de un virtuosismo transcendente, sobre toda la extensión del teclado.


Sinfonía número 4, en mi menor (opus 98),
de Brahms

Estrenada el 25 de octubre de 1885 en Meiningen bajo la dirección del autor. Sus dos primeros movimientos fueron escritos en 1884 y los dos últimos en 1885.
Es la última obra orquestal de Brahms, si exceptuamos el Doble, Claude Rostand la define como una “sinfonía de otoño”, imagen que refleja bien su humor a la vez atormentado, fogoso y a veces rudo y solitario. La cuarta está considerada como la más clásica de las sinfonías de Brahms, lo cual es verdad, sobre todo en el aspecto final, en forma de chacona. Pero con respecto al primero y segundo movimientos, es imposible dejar de ver en ellos los acentos dvorakianos, anunciadores de la Sinfonía “Del Nuevo Mundo” y del Concierto para violoncelo del músico checo.

Patronato de la Orquesta Filarmónica de Jalisco

Gobernador del Estado de Jalisco
Francisco Ramírez Acuña

Secretaria de Cultura, Jalisco
Sra. Sofía González Luna

Presidente
Ernesto Ramírez Godoy

Secretario
Pablo Lemus Navarro

Tesorero
Jorge de Jesús Montes Guerra

Miguel Ángel Amutio de Diego
Alejandro Elizalde Gutiérrez
Alberto Fernández Aldrete
Gemma Garciarce Monraz
Alejandro Gómez César
Adolfo Horn
Gilberto Jiménez García de Alba
Jorge López de Lara
Jorge Antonio Marrón
Salvador Martínez Garza
Alejandro Martínez Pardo
José Pérez Ramírez
Guillermo Romo de la Peña
Víctor Sarquís Sade
Paul von Schreiber
Abel Villa
Hugo Villa Manzo

Comisión Artística

Juventino Cerda
Luis Enrique Hernández Romo
Amado González Mendoza
Joaquín Moreno Villa
Mtro. Salvador Zambrano
Mtro. Radú Varga

| Programa del Teatro Degollado | Programación por día |

Festival Cultural de Mayo, Jalisco. Aurelio Aceves 27 / Col. Arcos Vallarta C.P. 44120
Guadalajara, Jalisco. México. / Tel. (33)3616.83.29
*Todas las imágenes contenidas tienen derechos reservados ©.