2     0     0     3
Página Principal
Programa General
Hungría País Invitado
Patrocinadores
Jalisco Anfitrión
Promociones


contacto@festivaldemayo.org

Registro de comentarios Información sobre Venta de Boletos Registrate para recibir noticias del Festival!

| Programación en Hotel Hilton| Programación por día |

Muestra Gastronómica

Hotel Hilton del 9 al 18

Horarios:

Comida - de 14:00 a 17:00 Hrs.

Cena - de 20:00 a 23:00 Hrs.

  Chefs
József Kreisz Attila Kocsis-FerencGulyás

Menú

Entradas frías:

1. Hígado de ave a la húngara (Szárnyas máj magyarosan)
2. Paté de pollita (Jérce pástétom)
3. Rollo frío de pescado (Hideg haltekercs)
4. Asado de res con mostaza frío en cama de ensalada, a la húngara (Hideg mustáros marhasült magyaros saláta ágyon)
5. Filete de pescado marinado (al vapor) (Marinírozott halfilé)

Sopas:

1. Sopa ragú de ternera con estragón y limón (Tárkonyos citromos borjú ragúleves)
2. Sopa al estilo palóc (Palócleves)
3. Sopa gulyás (Gulyásleves)
4. Sopa fría de jitomate a la húngara (Hideg magyaros paradicsomleves)
5. Sopa fría de frutas (Hideg paradicsomleves)
6. Sopa de pescado (Halászlé)

Plato fuerte:

1. Lomo al estilo Budapest (Bélszín Budapest módra)
2. Lomillo de ternera aderezado con salsa de mostaza y con miel (Borjú szüzérmék sütve mézes mustáros mártással)
3. Rosbif al estilo Eszterházy (Eszterházy rostélyos)
4. Guiso de res (Marhapörkölt)
5. Crepas rellenas de carne al estilo Hortobágyi (Hortobágyi húsos palacsinta)
6. Asado de cordero con romero (Rozmaringos báránysült)
7. Pollo en salsa de páprika (Csirkepaprikás)
8. Filete de pescado al estilo Kárpáty (ragú con eneldo) (Halfilé Kárpáty, kapros ragú)

Guarniciones:

1. Papas cocidas y horneadas (Fött-sült krumpli)
2. Pasta de gnoquis caliente (Galuskatészta melegen)
3. Arroz con verduras (Rizi-bizi, zöldséges rizs)
4. Papas en capas (Rakott burgonya)
5. Verduras a la parrilla (Grill zöldségek)

Postres:

1. Crepas (Palacsinta)
2. Gnoqui al estilo somlói (Somlói galuska)
3. Pastel de hojaldre (Rétes)
4. Pay de manzana y guindas (Almás-meggyes pite)


Especialidades Húngaras

La cocina húngara ofrece un enorme abanico de posibilidades: salami, gulash, palatsinca y muchas otras exquisiteces gastronómicas. En este país bañado por el Danubio es posible degustar contundentes manjares tradicionales, pero también platos más refinados e igualmente deliciosos. La riqueza de la cultura culinaria húngara no es casual: como crisol de distintas civilizaciones, representa un sabroso punto de encuentro entre la gastronomía de los antiguos jinetes nómadas procedentes de Asia y los exquisitos logros de Europa Occidental. Así, Oriente y Occidente se dan la mano en los platos típicos, que no pueden negar ni la influencia de los magiares (de origen asiático), los turcos y los pueblos de los Balcanes, ni su herencia italiana.
Además de en los ingredientes típicos, el secreto de la cocina húngara debe buscarse en el método tradicional de preparación, que permite a cada uno de éstos, con magnificencia, todo su aroma.

La cocina de un país dice mucho de su historia y de su cultura. Hungría, al igual que su cocina, está marcada en gran medida por las tradiciones de la Europa Occidental y de la Europa del Este. La marmita, que ha dado lugar a especialidades tan características como la sopa húngara o el pörkölt, es una herencia de los magiares, asiáticos de tradición nómada. En cambio, los horneados son un legado de los sedentarios europeos occidentales. A lo largo de los siglos, los húngaros han aprendido todo lo que podía serles de utilidad en la gastronomía, tanto de sus pacíficos vecinos como de sus conquistadores. Han adaptado las recetas a sus gustos y han a los platos un carácter nacional.
Pero entre las distintas capas sociales del país se ha producido también un intercambio de experiencias culinarias: exquisiteces de las mesas aristocráticas, que a menudo reflejaban el gusto selecto de la cocinas extranjeras, han llegado a las mesas populares en versiones simplificadas; y a la inversa, los platos de la gente humilde, considerados hoy en día como típicamente húngaros en todo el mundo, han sabido llegar a las casas más nobles. Por desgracia todavía resulta imposible incluir aromas o degustaciones en un libro; sírvanse, pues, de las fotos y de las lecturas de este volumen para emprender un viaje culinario por Hungría. ¿O puede aprenderse más sobre un país, que probando sus platos y sus bebidas?


La Gran llanura

La gran llanura húngara se encuentra situada al este del Danubio, y a pesar de que su paisaje es unitario, se compone de varias regiones en las cuales coexisten etnias y tradiciones diferentes. La gran llanura es la despensa de Hungría.

En ella crecen la mayoría de los cereales y una gran parte de las hortalizas. En la gran llanura también madura la famosa fruta húngara, que debe ser inimitable aroma a una tierra fértil y arenosa, así como a las incontables horas del sol de que goza la región.

Las ocas que obsequiarán a los más sibaritas con un excelente hígado son criadas tanto en enormes criaderos de aves, como en granjas solitarias. Y en la Puszta todavía pastan rebaños de vacas y ovejas.

El pasaje de cultivos que existen en la actualidad se formó en el siglo XIX, cuando los ríos que antiguamente inundaban la tierra de forma periódica, lograron ser dominados; el paisaje pantanoso desapareció y los campesinos, después de años de duro trabajo, consiguieron evitar que el suelo de labranza no se transformara en un desierto de arena yerma. Para los húngaros, la gran llanura, los inviernos helados y los veranos secos y tan calurosos como en los trópicos, son el corazón de su país. Quizás también, a ello deben numerosas exquisiteces: la páprika, el gulash (la sopa húngara), la col rellena…

¿Qué comer?

La páprika
Gulash
La vaca gris
La marmita
Pörkölt, paprikás y tokány
Pollo con páprika
Los platos de pollo más populares
Perlada de huevo
Pasta
Nóckens
Debreceni
Boyeros de los brezales
Granjas individuales – Las morenas
Verdura
Sopas de verdura
Pepinillos en salmuera
Cebollas y ajos
Pimientos
Tomates
Lecsó
Patatas con pimiento – Marcha de los granaderos
Chucrut relleno
Salami
Gyulai y csabai
Pan
Lángos
Asado de buey
Cordero
Rebozados
Tortitas
Pan de especias
Vino con sifón
Ocas y patos
Caza
Pesca
Sopa de pescado
Requesón y queso
Cultivo de albaricoques
Aguardientes de fruta de calidad
Pasteles de hojaldre
Buñuelos, lazos, bolitas de plata


Budapest y alrededores

Casi una cuarta parte de la población del país vive en la aglomeración urbana de los alrededores de Budapest. La metrópoli del Danubio, además de ser el corazón y el centro económico y cultural del país, es también el reflejo de Hungría en dimensiones reducidas.

En 1873, las poblaciones de Buda y Óbuda, ambas en la accidentada orilla Oeste del Danubio, y la de Pest, situada en la llanura de la otra ribera, se fusionaron oficialmente para crear la capital Budapest.

Hoy en día, todo el mundo sigue dándole importancia al hecho de ser de Buda o de Pest.
Un auténtico oriundo de Pest puede vivir durante años en la montañosa Buda y aún así seguir siendo un “llanero”. Tras la unión y con la incorporación de otros pueblos, Budapest se transformó rápidamente en una metrópoli europea, abierta al mundo y dispuesta a adoptar todo lo nuevo para seguidamente transformado a su manera.

La gastronomía es como la ciudad. Variada y multicolor, a veces muy tradicional y otras, descarada y experimental. Los locales, restaurantes y cafés de Budapest se esfuerzan por reconquistar el resplandor de épocas pasadas. Y su afán se ha visto coronado con el éxito: actualmente vuelve a ser posible disfrutar de exuberantes placeres en magníficos ambientes… solo hay que encontrar el lugar adecuado.


En busca de:

El gran mercado
Cafés
Café
Eszpresszó
Bufef frío
Restaurante Gundel
Cerveza
Las comidas cotidianas
Los postres más populares
Medallones Budapest
Sopas famosas
Especialidades por capas y con relleno
Chucrut de Vecsés
Platos con chucrut
El legado de la gastronomía judía
La gastronomía serbia
Las pastelerías
Tartas – Los pasteles caseros más populares
Unicum
Mazapán
Champaña
La Nochevieja
Pasiones nacionales
Casa de los macizos de Börzsöny y de Pilis
Hungría Septentrional

En Hungría Septentrional convergen dos paisajes tan distintos como hermosos: en el Norte, los Montes Centrales, cubiertos de grandes extensiones de bosque, cuyas estribaciones dan paso, al Sur y al Este, a una planicie de románticos remansos.

La abundante fauna que habita las regiones montañosas de Mátra y Bükk, atrae año tras año a un gran número de cazadores. Los ríos de esta zona, el Tisza y el Bodrog, así como los grandes pantanos, auténticos paraísos para los aficionados a la pesca, son un suñuelo irresistible para éstos, incluídos los autóctonos. Por ejemplo, las mejores truchas del país se encuentran en un pintoresco arroyo de los montes Bükk.

En los viñedos que se extienden en la falda de los Montes Centrales, se gestan dos de los productos que han dado fama mundial a Hungría: el Tokaj y el Sangre de Toro de Eger. En la gran llanura predominan los árboles frutales. Las ciruelas de Szatmár y Bereg son especialmente adecuadas para elaborar conservas, mermeladas y licor. La región de Szabolcs se caracteriza por sus enormes plantaciones de manzanos, mientras que en el suelo arenoso de Nyírség se cultivan las mejores patatas del país.

La zona oriental de Hungría es aún poco conocida. Sin embargo, el turista que se aventure a descubrir esas aldeas aisladas no sólo disfrutará de la hospitalidad local: con un poco de suerte, probará alguna exquisitez gastronómica que le sorprenderá.


¿Qué comer?

Manzanas húngaras
Conservas de frutas
Mermelada de ciruela
Pasta rellena
Licor de ciruelas
Tradiciones de Pascua
Platos típicos de Pascua
Pogácsa
Despojos
Patatas
Legumbres
Col rellena al estilo de Szabolcs
Sopas y salsas de fruta
Sandías y melones
Vino de Eger
Gomolya
Caza
Truchas
Vino de Tokaj
Bombones de cerveza y coñac
Bodas campesinas


Transdanubio

Al llegar el Danubio a territorio húngaro, fluye durante unos kilómetros en dirección Oeste-Este, antes de girar bruscamente hacia el sur. Al oeste del largo tramo Norte-Sur se encuentran el Transdanubio, que antiguamente perteneció al Imperio Romano. Su situación geográfica explica la influencia culinaria de Austria, que se deja sentir con más fuerza en esta zona que en el resto del país.

La cocina de la región constituye la base de la gastronomía casera húngara. En las bajas estribaciones de los Alpes (noroeste) y en los montes Mecsek (sur), crece una gran cantidad de castaños, cuyos se asan en invierno o bien se usan para preparar puré de castañas, que con tantos aficionados cuenta entre los húngaros. A los pies de los Alpes se extiende una llanura plana recorrida por diversos ríos.

Sin embargo, el Transdanubio presenta básicamente un paisaje de suaves colinas, en cuyo centro se encuentra el lago Balatón, el más grande de Europa Central. Esta gigantesca extensión de agua, a la que los húngaros se refieren como “mar”, es el hogar de un gran número especies acuáticas, entre las que destaca la lucioperca, un pescado conocido en todo el mundo. Los bosques que cubren los colindantes montes Bakoni son el paraíso de los buscadores de setas y los cazadores.
Gracias a su clima suave, el territorio es la cuna de excelentes vinos, que desde hace siglos atraen a los turistas.


¿Qué comer?

Fogas
Agua mineral
Vino de Balatón
El concurso de Nagyszakácsi
Setas
Toca, cigány…
La csárda
Vino tinto
Matanzas caseras
Manteca de cerdo
Tocino
Tocino a la brasa
Especialidades del Transdanubio
Miel
Castañas
Puré de castañas
Los szaloncukor, adornos de Navidad
Menú navideño
Beigel
Helados


| Programación en Hotel Hilton| Programación por día |

 

Festival Cultural de Mayo, Jalisco. Aurelio Aceves 27 / Col. Arcos Vallarta C.P. 44120
Guadalajara, Jalisco. México. / Tel. (33)3616.83.29
*Todas las imágenes contenidas tienen derechos reservados ©.