Festival Cultural de Mayo Jalisco 2012

Viernes 18
Le Pont Bridge presenta:

LE MOBILE, cuerpos, espacio, voz e imagen
Una creación de Carole Nadeau

Un cuerpo de mujer flota en el vacío, solo. Su ligereza parece liberarla de las restricciones de la gravedad, suspendida en algún lugar entre la vida y la muerte. Detrás de este móvil humano, se erige una inmensa pantalla angular delimitando el espacio. El cuerpo, oscilante, se superpone a las imágenes proyectadas y creadas en tiempo real.

Lugar: LARVA - Laboratorio de Arte Variedades
Hora: 20:00 h.y 22:30 h
Admisión: Entrada libre - cupo limitado

Mecánica: puedes recoger tus boletos con una copia del IFE en el Teatro Degollado.
Aceso por calle Hidalgo, horario: de lunes a viernes 10 a 14 y de 15 a 18 h.

(Hasta dos boletos por persona para diferentes eventos)

AGOTADO

Debido a la demanda que hubo de las localidades, abriremos 100 lugares adicionales cuyo boleto se entregará 45 minutos antes de la función en la puerta del LARVA.
(uno por persona)

¡Les esperamos!

Texto, dirección y performance: Carole Nadeau
Asistente de dirección: Steeve Dumais
Coordinador de producción, Bernhard Rehn
Escenografía: Luis Hudon, Émile Morin, Carole Nadeau y Mathieu Thébaudeau
Videografía en vivo: Lucas Jolly pre-grabado: Carole Nadeau
Ambiente sonoro: Martine H Crispo
Operadores: Steeve Dumais y Martine H Crispo
Asistencia a la creación: Martine H Crispo, Steeve Dumais y Louis Hudon
Diseño del dispositivo escenográfico: Mathieu Thébaudeau
Construcción del dispositivo escenográfico: Mathieu Thébaudeau
Diseño y ejecución del software del controlador del video: Émile Morin, Pierre-0livier y Fréchet-Martin
Consultor de la iluminación: Mathieu Thébaudeau
Diseño y realización del arnés: Créations Fil León
Moderador: Dominique Leduc y Alain Francoeur
Créditos fotos: Jean-Francois Gravel
Difusión: Eve Montpetit

Fundada en septiembre de 1993, Le Pont Bridge es una célula de creación multidisciplinaria dedicada a los hechos creativos. Con un enfoque lúdico, artesanal e inventivo, Le Pont Bridge crea fábulas urbanas que actúan sobre los sentidos y la percepción del espectador. En una conjunción de teatro, instalación y vídeo, explora la interrelación entre la palabra, el cuerpo, el espacio y la imagen.

Carole Nadeau, dirección artística

A la cabeza de Le Pont Bridge desde hace quince años, Carole Nadeau ha concebido, escrito y dirigido trece creaciones para esta compañía. En el año 2000, recibe el Premio John-Hirsch de el Conseil des Arts du Canada (Consejo de las Artes de Canadá), entregado cada dos años a un director de teatro prometedor que muestre una visión artística original. En 2007, Frank Ketchup es presentada en el Festival Transamériques en Montréal. En 2005, Provincetown Playhouse es presentada en el Festival Internacional de El Galpón, en Uruguay, y es nominada en la categoría mejor espectáculo extranjero. En 2004, presenta el solo multidisciplinario MeMyLeeMiller en el Festival de AM/PM de la CICV en Francia.

En la Cuadrienal de Escenografía de Praga, dirige cuatro actores checos en una instalación escenográfica de Recto-Verso. En Noruega, dirige el espectáculo de cierre del evento internacional TheaterTextContext en BIT. Enseña en la Universidad de Québec en Abitibi, en el departamento interdisciplinario de artes visuales, así como en la École Supérieure de Theatre y en la Escuela de Diseño de la Universidad de Québec en Montréal.

Un cuerpo de mujer flota en el vacío. Su ligereza parece liberarla de las restricciones de la gravedad, suspendida en algún lugar entre la vida y la muerte. Detrás de éste móvil humano, se erige una inmensa pantalla angular delimitando el espacio. El cuerpo, oscilante, se superpone a las imágenes proyectadas y creadas en tiempo real.

Móvil, la última creación de la artista multidisciplinaria montrealesa Carole Nadeau, invita al espectador a un mundo poético y surrealista. La obra cuestiona la identidad, el poder de la palabra desde nuestro interior, la percepción de la realidad. Así mismo, cuestiona el cuerpo humano, sus límites y la eventualidad de su fin último, es decir, la muerte.

La escenografía motorizada desbarata los códigos de la relación entre la escena y la sala; la creación de la imagen de video en vivo delante de nosotros nos privilegia de una poesía de la simplicidad. Estos dos elementos participan en la trama de este encuentro locomotor en forma de thriller.

Duración: 1 hora
Una coproducción de Le Pont Bridge y les productions Recto-Verso

“La directora artística de Le Pont Bridge encuentra en las historias de suspenso, laberintos que hacen eco a su búsqueda por renovar las formas escénicas mediante la utilización de un bricolage tecnológico. En su reciente creación Le Mobil, su fascinante escritura entrelazando juego, proyecciones de video y ambiente sonoro, alcanza una gran fuerza de evocación, que las palabras pasan a ser casi superfluas.”

“Entre móvil humano y móvil criminal, entre suspenso y suspensión, forma y contenido dialogan en un agradable rompecabezas. Personajes extraños con cabezas de animales atraviesan el espacio. Ojos inmensos escanean el pequeño cuerpo prisionero en el aire. De repente, nos sentimos como los acompañantes de Alicia en un inquietante País de las Maravillas del inconsciente.”

“Encerrado dentro de este fascinante caleidoscopio, la red de sensaciones creada por el enredo de lenguajes escénicos se despliega con una intensa inventiva, y la manipulación de objetos captados por la cámara de Hudon, producen efectos que quitan el respiro.”

“Suspendida en el aire durante todo el espectáculo, Carole Nadeau nos propone una inmersión de apnea a las profundidades de un alma que se pasea entre la vida y la muerte. El efecto es sorprendente.”

Jean Siag – La Presse, 12 noviembre 2010, “Le mobile: entre la vida y la muerte”

“Una propuesta escénica plena de descubrimientos combinando cuerpo, espacio, voz e imagen. Carole Nadeau, artista visual de Le Pont Bridge desde hace 15 años, está dentro de los granes creadores que llegan a combinar disciplinas sin perder la atención del espectador. El ambiente está allí, en movimiento, en lo oscuro del coma, en el drama de un auto destrozado, en la búsqueda de paisajes tranquilizadores, para después sumergirse en el recuerdo del accidente, los cuerpos aferrados a lo imposible, perdidos.”

Melanie Thibault – MonTéatre.qc.ca, “Entre dos aguas”, 13 noviembre 2010

“En el juego de vaivén entre ilusión, imágenes simbólicas y surrealistas, la estructura tangible del decorado, el móvil y los entretelones visibles, el discurso toma forma, se materializa en una magnífica pintura poética construida en vivo por el escenógrafo Louis Hudon. A partir de una maqueta y de un carro multifuncional, el construye el decorado en tiempo real, dando una fuerza maravillosa a la narración.”

"El teatro de Carole Nadeau apela a los sentidos y juega con nuestra percepción. Se acerca mucho a las artes visuales debido a la utilización que hace de la instalación y el video. De hecho, la artista se inspira en la escenografía para desarrollar el contenido de un espectáculo. Aquí el dispositivo atrae la mirada hacia arriba. Sin chocar, el personaje prisionero de estos cables y de su cuerpo, fascina. No parece sufrir pero es simplemente extraño, aéreo. [...] nos encontramos en coma, en otra dimensión distinta al tiempo real, cotidiano. De hecho una gran poesía baña todo este espectáculo en donde voluntariamente renunciamos a todo punto de referencia. [...] Los espectadores, ellos también, están suspendidos en el hilo de una historia que reconstruyen por fragmentos, el sentido emerge de los indicios como la persona emerge poco a poco de su coma.”

"El potencial humano y tecnológico se comprometen en una experiencia común llena de sensibilidad, donde es menos importante batir récords y deslumbrar que seducir. Entendiendo por esto, creando misterio y placer con sutileza y poesía. Esto explica, sin duda, esta relación de proximidad, esta empatía que se crea entre el personaje y el espectador en las creaciones de Carole Nadeau.”